Würfelmeister - Rollenspielverein Würzburg

Verfasst: **10 Jun 2009 20:25**

@Hitlja
ich weiß, aber die wollte er ja nicht zitiert haben

Na endlich mal ne sinnvolle Anwendung fürs iPhone...

Verfasst: **10 Jun 2009 20:50**

Will mich dann doch auch mal einbringen, auch wenns in ne andere Richtung schlägt. Ich fands aber gut und wills der Allgemeinheit nicht vorenthalten.

Englisch für Anfänger
(for beginners)

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

Und nun das Ganze in englischer Sprache:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Englisch für Fortgeschrittene
(advanced english)

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?

Das Ganze wieder in englischer Sprache:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Englisch im Endstadium
(at the end)

Drei Schweizer Hexenschlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche Schweizer Hexenschlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?

Das ganze in Englisch:
Three swiss witchbitches, which wished to be switched swisswitchbitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witchbitch which wishes to be a switched swiss witchbitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Verfasst: **10 Jun 2009 22:47**

Eine der Übersetzungen im Endstadium ist falsch. In der deutschen Version fehlen einige Wörter bzw. sind in der englischen Version zu viel.

Verfasst: **11 Jun 2009 02:19**

Probleme mit Bier und wie man sie löst :

PROBLEM: Das Bier ist ungewöhnlich bleich und geschmacklos.
URSACHE: Glas Leer.
LÖSUNG: Lass Dir ein neues Bier bringen!

PROBLEM: Die gegenüberliegende Wand ist mit strahlendem Licht bedeckt.
URSACHE: Du bist gerade nach hinten umgefallen!
LÖSUNG: Binde Dich am Tresen fest.

PROBLEM: Du hast den Zigarettenstummel im Mund.
URSACHE: Du bist soeben nach vorne umgefallen.
LÖSUNG: Siehe oben.

PROBLEM: Das Bier schmeckt nicht, und das T-Shirt wird vorne nass.
URSACHE: Mund nicht geöffnet oder Glas an falscher Stelle im Gesicht angesetzt.
LÖSUNG: Geh auf die Toilette und übe das nochmal (ggf. mehrmals) vor dem Spiegel.

PROBLEM: Kalte und nasse Füße.
URSACHE: Das Glas wird im falschen Winkel gehalten.
LÖSUNG: Dreh das Glas, bis die offene Seite in Richtung Decke zeigt.

PROBLEM: Warme und nasse Füße.
URSACHE: Ungenügende Kontrolle der Blase.
LÖSUNG: Stell Dich dicht neben den nächsten Hund und mecker über dessen mangelnde Erziehung.

PROBLEM: Der Boden wirkt verschwommen.
URSACHE: Du schaust durch den Boden eines leeren Glases.
LÖSUNG: Lass Dir ein neues Bier bringen!

PROBLEM: Der Boden bewegt sich.
URSACHE: Du wirst gerade rausgetragen.
LÖSUNG: Finde heraus, ob man Dich in ein anderes Lokal bringt.

PROBLEM: Der Raum ist sehr dunkel.
URSACHE: Das Lokal hat geschlossen.
LÖSUNG: Lass Dir die Privatadresse des Wirtes geben.

PROBLEM: Das Taxi nimmt plötzlich ungewöhnliche Farben und Muster an.
URSACHE: Der Bierkonsum hat Deine persönliche Grenze überschritten.
LÖSUNG: Mund zuhalten.

PROBLEM: Du stocherst wie wild mit Deinem Haustürschlüssel an der Haustür herum, dabei triffst Du vor lauter Schlösser nicht das richtige.
URSACHE: Dein Bierkonsum war eindeutig zu hoch. Verfalle nicht in den Glauben, irgend ein Idiot hätte während Deines Besuches in der Kneipe ein weiteres (oder mehrere) Schloss eingebaut.
LÖSUNG: Halt die Klappe, randaliere nicht! Leg Dich einfach vor die Haustür und schlafe dort. Wenn´s hell wird ist alles wieder gut!

Verfasst: **11 Jun 2009 17:56**

Wenn dir eine schöne Frau begegnet,.....
.....deren Augen glänzen,
.....deren Lippen feucht sind
.....und die am ganzen Körper bebt,
dann lass die Finger davon!!!
Die hat die Grippe!!!

Verfasst: **14 Jun 2009 20:33**

Vom praktischen Begegnungstipp zum praktischen (nicht nur) Meetingstipp

Formulierungshilfe, mit der man zu jeder Zeit etwas mitteilen kann ohne zu wissen was. Vorteil: Es hört sich alles sooo wichtig an, dass sich niemand traut, die Sache zu hinterfragen...

Spalte 1 Spalte 2 Spalte 3
0. konzentrierte 0. Führungs- 0. -Struktur
1. integrierte 1. Organisations- 1. -flexibilität
2. permanente 2. Identifikations- 2. -ebene
3. systematisierte 3. Drittgenerations- 3. -tendenz
4. progressive 4. Koalitions- 4. -Programmierung
5. funktionelle 5. Fluktuations- 5. -konzeption
6. orientierte 6. Übergangs- 6. -phase
7. synchrone 7. Wachstums- 7. -potenz
8. qualifizierte 8. Aktions- 8. -problematik
9. ambivalente 9. Interpretations- 9. -kontingenz

Man kann sich eine dreistellige Zufallszahl ausdenken, kreieren lassen oder mit dem W10 erwürfeln. Entsprechend den Ziffern setzt man eine Formulierung aus jeweils einem Wortteil aus Spalte 1, 2 und 3 zusammen. 682 ergibt z.B. "orientierte Aktionsflexibilität" - klingt super, ist unverfänglich und absolut sinnfrei!